【成语来源】
mere copycat跟进
在春秋时期(公元前770-476年的春秋时期)，有一个叫西施的美丽的玉娥。
但是Xi·史心痛，所以她经常用手捂着胸口，皱着眉头走路。
村里住着一个叫东施的丑女孩。她很嫉妒石。
她努力模仿西施，一面编织草药。
东施认为如果她模仿Xi·施，她会变得很漂亮，但事实上，这只会让她更丑。
这个典故指的是不恰当的模仿，产生了相反的效果。
【文化链接】
在英语中，“模仿”可以说是指“单纯的模仿”，“单纯”有“仅仅”的意思，而“模仿”可以指我们通常所说的“山寨”，即“模仿产品”，所以合起来就是“仅仅山寨”，即“模仿”所表达的意思
例如，每个人都知道美国是由好莱坞组成的，而印度有宝莱坞，所以有人曾经说过，“宝莱坞模仿好莱坞吗？”宝莱坞仅仅是模仿者，但事实并非如此。宝莱坞变得越来越独特，有许多著名的好电影。
郑重声明:《看故事学英语》系列文章属于沪江网原创内容，请勿擅自转载。中文翻译仅代表译者的个人观点，仅供参考。如果有什么问题，请纠正我。
点击查看五年级英语阅读训练主题并阅读更多相关文章！
