【成语来源】
give up halfway半途而废
战国时期,魏国有一个叫杨玉娥子的人。
岳阳子觉得他应该出去参观学校来丰富他的知识。
一年后,他突然回家。“你为什么回来了?”一年后,乐羊子突然回到了家。他的妻子很惊讶,问道:“你是怎么回来的?你只跟那些学者学了一年。”
杨乐子说:“我很想你,所以回来看看。”
他的妻子拿起一把剪刀,一言不发地走向她的织布机。
她指着织了一半的织锦,宣称“这织锦是用最好的丝绸织成的”。我一股接一股地织成了织锦。现在如果我把它剪掉,我以前所有的工作都会浪费掉。你的学习也是如此。你只能通过勤奋获得知识。现在,你已经放弃了一半。这不是和在织布机上剪织锦一样吗?她指着半成品织锦说:“这织锦是用最好的丝绸做的。我用一点积累织成了这幅织锦。如果我现在就把它切断,那就等于放弃以前的所有成就。你的学习也是如此。如果我们现在停下来,在织布机上剪织锦有什么区别?”
余额羊子被她的话感动了。他再次离家去参观学校。几年后,羊子终于完成了学业,成为了一个博学的人。
【文化链接】
在英语中,“半途而废”可以用“半途而废”来表达,意思是“半途而废”。
让我们看一些例子:
如何在达到目标的中途不放弃?我怎样才能在不半途而废的情况下实现我的最终目标?
我希望你在精神上做好克服困难的准备,因为我见过太多半途而废的冒险者。
如果我们选择放弃,我们注定要失败。
郑重声明:《看故事学英语》系列文章属于沪江网原创内容,请勿擅自转载。中文翻译仅代表译者的个人观点,仅供参考。如果有什么问题,请纠正我。
点击查看五年级英语阅读训练主题并阅读更多相关文章!