【成语来源】
be tarred with the same brush狼狈为奸
狼和豺经常一起去伤害牲畜。
一次，一只狼和一只狼一起走到羊圈外面。栅栏太高，进不去。
狼坐在他的背上，爬进羊圈。
这个成语意思是坏人互相勾结做坏事。
【文化链接】
英语中对“同甘共苦”的解释是“有共同的特点”；与一些好的或坏的事物有相同的好的或坏的点，所以它不仅能表达“勾结”的坏的意思，而且能简单地表达“有一些共同的优点”的好的意思。
这个短语的起源可能与“羊的柏油路”这一说法有关。为了区分他们的羊，牧羊人用刷子在羊身上刷不同的标签来显示不同。因此，当说“两个人被同一把刷子刷过”时，它也是“两个人相互勾结或有共同的优势”的隐喻。
郑重声明:《看故事学英语》系列文章属于沪江网原创内容，请勿擅自转载。中文翻译仅代表译者的个人观点，仅供参考。如果有什么问题，请纠正我。
点击查看五年级英语阅读训练主题并阅读更多相关文章！
