【成语来源】
make up破镜重圆
南北朝时，陈国(陈)面临着需求，许德言(许德言)，公主的丈夫。南朝陈国将要灭亡的时候，皇帝的丈夫徐德言打碎了一面铜镜。
他把一半留给了妻子。
战争结束后，这对夫妇被分开了，最终和彼此留下的半个镜子团聚了。
这个成语用来指分居或分居的夫妇团聚。
【文化链接】
目前，我们大多数人用“第二次见面”这个成语来表达“分手后和解”的意思。在英语中，我们可以使用相应的短语“化妆”。“和好”这个词不仅可以用来表示“和好”，也可以用来表示“夫妻或恋人分手后的和解和第二次见面”。
同时，“分手”在英语中的意思是“分手，分手”，所以“分手”和“和好”可以说是一对反义词，一首歌的名字叫做“分手和好”(《从分手到和好》)。
郑重声明:《看故事学英语》系列文章属于沪江网原创内容，请勿擅自转载。中文翻译仅代表译者的个人观点，仅供参考。如果有什么问题，请纠正我。
点击查看五年级英语阅读训练主题并阅读更多相关文章！
