【成语来源】
The early bird catches the worm笨鸟先飞
一只鸟孵出了六只小鸟。第六个很弱，很小；树上的一只母鸟孵出了六只小鸟，最小的一只又瘦又小，被她的兄弟姐妹欺负了。他经常从嘴里抓虫子，小刘一定饿了。
兄弟姐妹称他为“咯咯鸟”
他决定多锻炼以保持健康，让他的兄弟姐妹不再嘲笑他。
他雄心勃勃，每天都早起。当他的兄弟姐妹们醒来时，他已经跑完了，吃了虫子。
当冬天来临的时候，鸟儿会向南飞。这只小笨鸟是第一只飞往南方的鸟。
【文化链接】
"笨鸟先飞"是指那些"在自身素质上可能比别人稍差，但通过加倍努力，他们可以赶上甚至超过别人"。在英语中，有一个意思相似的短语叫做“早起的鸟儿有虫吃”意思是“早起的鸟儿有虫吃”。然而，它并没有强调早起的鸟儿是“笨鸟”,而是强调“勤奋可以弥补愚蠢”的含义。
因此，如果有一天你早起去上学，你的朋友会惊讶地问你:“你为什么这么早？”然后你可以回答:“去抓虫子。”(即把自己比作“早起的鸟儿”~)
郑重声明:《看故事学英语》系列文章属于沪江网原创内容，请勿擅自转载。中文翻译仅代表译者的个人观点，仅供参考。如果有什么问题，请纠正我。
点击查看五年级英语阅读训练主题并阅读更多相关文章！
