主要作品包括：《〈大事〉偈颂中限定动词的变位》(1941年，对大乘佛教经典《大事》中混合梵语动词的各种形态调整进行了系统总结)
《中世印度语言中语尾-am向-o和-u的转化》(1944年，人们发现并证明了中古时期印度西北方言中的简陀语的特点之一是把am结尾转换成o结尾和u结尾)
《原始佛教的语言问题》 (1985)(论证了原始佛经的存在，阐明了原始佛教的语言政策，验证了佛教混合梵语的历史渊源和特点等。)
《〈福力太子因缘经〉的吐火罗语本的诸异本》 (1943)(开创了一种成功的语义研究方法)，《印度古代语言论集》 (1982)等。
作为一名文学翻译家，他的翻译作品包括：《沙恭达罗》 (1956)、《五卷书》 (1959)、《优哩婆湿》 (1959)、《罗摩衍那》 (7卷，1980-1984)、《安娜西格斯短篇小说集》等。作为作家，他的作品主要有《天竺心影》 (1980)、《朗润集》 (1981)、《季羡林散文集》 (1987)、《牛棚杂忆》等。
点击查看季羡林专题，阅读更多相关文章！
