见五年级书《彩色的非洲》,P161:
非洲不仅是一个多彩的植物世界,也是一个多彩的动物世界。在扎伊尔的维龙加自然动物园里,有彩色蟒蛇、黑白斑马、数不清的红色羽毛鸟、各种颜色交织在一起的彩色鸟、美丽温柔的梅花鹿、非洲狮子、河马、豹子和大象。也许你会说在我们国家的动物园里可以看到这些动物。
磁场指瑕
最初的“颜色”是不够的,但“变化”已经足够了。
“非洲不仅在植物世界有颜色,在动物世界也有颜色”这句话起了普遍的作用。下面的段落应该详细描述动物世界是如何“着色”的。
下面列出了九种动物,但只说三种动物的颜色是——蟒蛇、斑马和五彩鸟,而没有说其他六种动物的颜色是——红羽鸟、梅花鹿、非洲狮、河马、豹子和象群。这表明它的口径不再是“有色的”。
梅花是什么颜色?梅花有粉色、白色、红色等多种颜色。梅花鹿在哪里?它是粉色、白色、红色等吗?没有。
梅花鹿,“皮毛在夏天呈栗红色,背部有白色斑点,冬天变成棕色,白色斑点变得不明显。”
(《现代汉语词典?第5版》缩写为《现汉》,第928页)。
河马是绿色的还是像河流一样浑浊的黄色?没有。
河马,《黑褐色》(《现汉》,552页)。
如果你说所有列出的动物的颜色,难道动物世界也是有颜色的吗?
红色羽毛的鸟,你为什么不说它的羽毛有多红或者它们长什么样,从而突出颜色?“无数”和“颜色”之间有什么联系?
“美丽善良”从性格角度修饰“梅花鹿”。它会再现人类的颜色吗?还是会给人以色彩的启迪?
在这一点上,该中心认为动物物种的多样性,而不是动物颜色的丰富性,已经发生了很大的变化。
如果原文的第一句话改为“非洲不仅在植物世界,而且在动物世界也是多样的”,那么下面的文字也可以如此。
点击查看五年级第二册中文专题,阅读更多相关文章!